netlink: specs: ovs_vport: align with C codegen capabilities

[ Upstream commit 747fb8413aaa36e4c988d45c4fe20d4c2b0778cd ]

We started generating C code for OvS a while back, but actually
C codegen only supports fixed headers specified at the family
level right now (schema also allows specifying them per op).
ovs_flow and ovs_datapath already specify the fixed header
at the family level but ovs_vport does it per op.
Move the property, all ops use the same header.

This ensures YNL C sees the correct hdr_len:

   const struct ynl_family ynl_ovs_vport_family =  {
          .name           = "ovs_vport",
  -       .hdr_len        = sizeof(struct genlmsghdr),
  +       .hdr_len        = sizeof(struct genlmsghdr) + sizeof(struct ovs_header),
   };

Fixes: 7c59c9c8f2 ("tools: ynl: generate code for ovs families")
Link: https://patch.msgid.link/20250409145541.580674-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>

Documentation/netlink/specs/ovs_vport.yaml

@@ -123,12 +123,12 @@ attribute-sets:
 
 operations:
   name-prefix: ovs-vport-cmd-
+  fixed-header: ovs-header
   list:
     -
       name: new
       doc: Create a new OVS vport
       attribute-set: vport
-      fixed-header: ovs-header
       do:
         request:
           attributes:
@@ -141,7 +141,6 @@ operations:
       name: del
       doc: Delete existing OVS vport from a data path
       attribute-set: vport
-      fixed-header: ovs-header
       do:
         request:
           attributes:
@@ -152,7 +151,6 @@ operations:
       name: get
       doc: Get / dump OVS vport configuration and state
       attribute-set: vport
-      fixed-header: ovs-header
       do: &vport-get-op
         request:
           attributes: